2010年11月28日 星期日

泰國「十大」名菜




泰國有哪些名菜?開學的時候,老師提供了一份非官方紀錄,據說是對觀光客做的調查。列出來給大家看看。當然,菜是給人吃的,自己喜歡最重要,你的泰國 菜排行榜是什麼呢?


來看看他們心目中的十大名菜是哪些(依排名序):
1、           酸辣蝦湯 -- Tom Yam GoongHot and Sour Prawn Soup
2、           綠咖哩雞 -- Gaeng Kiaw Wann GaiGreen Curry with Chicken
3、           炒泰式粿條 -- Phad ThaiStir-fried Noodles with Shrimps
4、           聖羅勒炒肉(台灣叫「打拋」肉)Pat Ka-prao or kra-pawStir-fried Beef or Chicken with Chillies Hot Basil Leaves
5、           紅咖哩鴨 -- Gaeng Phet Pet Yang Red Curry with Roasted Duck
6、           椰汁雞湯 -- Tom Khaa GaiChicken in Coconut Soup
7、           牛肉沙拉 -- Yam Nua YangBeef Salad
8、           豬肉沙爹 -- Moo Sa-theSatays with Peanut Sauce and Cucumber Salad
9、           雞肉腰果 -- Gai Pat Met Ma-muangStir-fried Chicken with cashew nuts
10、      紅咖哩豬肉 -- Pha-naengCreamy Red Curry with Pork and Crushed Peanuts

2010年11月21日 星期日

Coco-NUT!向椰子致敬


取出新鮮椰絲,很費工,右下角是必備的工具



老師有一天示範如何取出grated coconut,就是椰子肉,這是做許多泰式甜點、沙拉都會用到它。當然,你可以去市場、超市買成品,但是如果食譜要求是要新鮮的椰絲,你最好自己會取。

今天想自己動手做做看。

選椰子,要選老椰子,這不難,因為老椰子外觀就只剩下椰果最外層的像麻一樣的粗纖維,最外面那層綠色或淺綠色的皮已經乾掉了。

問題是你要如何「優雅」的切開它?老師是用他的刀在椰子中間(橫的那一面)敲打出裂縫,俐落的接住「嘩!」流出的椰子汁。現在是自己動手,學校配備的名牌Wüsthof主廚刀不夠重,也捨不得用,還好有一支厚重的冰淇淋勺(當初還想:冰淇淋有這麼困難嗎?現在才知道另有妙用。)我學老師沿著中線敲打,一直沒有效果,這才發現近下角的地方有一道淺淺的刀痕,是暗示我從這裡下手嗎?從善如流,繼續努力,裂縫果真出現了!「嘩!」還好先準備好杯子盛椰子水。

生命必經風霜才有的熟美,老椰子的精華盡在於此


要挖出椰肉需要有特製的工具,就是一支10泰銖的挖勺,木頭握柄,頂上是一個180度半圓有波浪的鐵器,大概是唸做 tikumapoo(買的時候直接把它寫在木柄上,才不會忘記),由市場小舖都可以買到來看,大概還是很多人需要。

椰子最好是從中間破開,才容易挖取。挖的時候才發現老椰子經過大風大浪,果然不是蓋的,真是硬呀!和新鮮椰子細白滑嫩的肉完全不同,所以挖取時需要使勁,加上椰子是圓弧形的,好不好取出來,想也知道。

我的老師從一顆椰子裡取出來700g的椰絲。我沒有秤,但也取下了兩大碗椰絲。想想看,一顆椰子才賣15元,可見貴的完全是人工!現在大家都是用機器取絲,力道不好控制,所以難免有些用力過大,把連在椰殼內部的薄膜一起取下來了,一方面粗,會影響成品,一方面顏色也不佳。

湯姆.漢克斯在荒島上有椰子為伴,不但裹腹,還是他的imaginative friend,對於南洋這一帶的居民來說,就地取材,椰子是他們重要的能量來源,不論是生飲,做甜點,做配料,始終是重要的生活伴侶,從這個角度來看,很實實在在的買一顆椰子,謹慎的敲開它,出好大的力氣取出椰絲,再好好的加以利用(還沒想好要如何用),也是一種對它致敬的方式吧。

當然,手很酸,還要清理善後。

「以後還會不會再辛苦的自己挖取椰絲?」
「我想,還是會吧,但是要隔一陣子。」

美味怎麼「打拋」出來?(聖羅勒炒豬肉——打拋豬肉)




老師今天端出一道快炒菜,英文名字叫stir-fry pork with holy basil,聖羅勒香炒豬肉,又香又辣。

英文菜名聽起來沒什麼特別,做起來也不難,但是老師介紹食材中的這一味(holy basil)的態度,有一種近乎宗教的慎重,讓人很好奇。

holy basil又稱hot basil,聖羅勒或辣羅勒。老師同時拿出好幾種羅勒出來,解釋了半天。這種羅勒,是泰國各羅勒中最「hot」的一種。比起台灣常見的九層塔,它香味沒有那麼濃烈,花朵似乎有一點柑橘類的果香(聞了半天,不確定怎麼形容),葉子,確實是辣的。連嫩葉都是。

聖羅勒來頭很大,可能來自印度,印度名叫Tuisi,被稱為是「香草作物之后」,傳說是印度女神Tulsi轉世,帶有心靈和治療的能量。直到到今天,仍有許多印度教信徒看重它的神聖辟邪的能量,種在家園四周,黎明即起,取它的葉片來浸水,覺得可以驅邪。在印度古老藥經中,對它推崇備至,紀錄可以上溯5000年,幾乎無病不治(當然,以前的人對病分類也沒現代複雜)。近幾十年來,由於另類療法興起,西方的科學家也加入研究它的化學成份,似乎是一種對健康有益的植物。

聖羅勒本尊,連花都是食材


做這道菜非用此味不可,不能替換,否則就沒有泰味。如果用其他羅勒代替,在老師眼中,是一種unprofessionalunethical的做法。先把白胡椒粒、蒜頭、鳥眼辣椒略搗出來的香料泥炒香,加入切片的大辣椒、豬肉(牛肉、雞肉也行),快炒調味,最後加入聖羅勒,明明是在最後一分鐘才進鍋子,但它一進場,用「襲捲」、「獨領風騷」來形容絕不為過。這就是一道它的菜,誰都搶不走它的風采。

在台灣,這道菜有一個名字「打拋」(豬肉……),是大家比較知道的,「打拋」應該就是聖羅勒的泰國名gaprao(或拼做kraprow)的音譯。「打拋」菜?菜名這樣翻譯到底好不好?我不知道,但我現在知道,這道菜從印度到泰國到台灣到世界各地,它自己的故事也算是經過大江大海,淵遠流長,讓我肅然起敬。

老師給我們的食譜,豬肉是切片的,有些餐廳和小販做的這道菜,是用絞肉,可能成本較低,看起來份量也多吧。但是說實在,整片的豬肉配上聖羅勒,才是一道厚實、有份量的好菜。

美味怎麼可以「打拋」出來?去市場買一把5泰銖的聖羅勒,依樣畫葫蘆,你就可以複製出來,再想想聖羅勒的天后地位,這菜格外有滋味。

炒飯也可以很華麗——蝦醬炒飯






這真是一道雍容華貴的炒飯。充滿都會風格,可以看得出來是一道泰國中部(曼谷)的菜。

炒飯因為加了蝦醬,在炎熱的夏天也可以提振食慾,旁邊的配菜有各式生菜,例如青芒果絲、長豆、紅蔥頭絲,還有煎到金黃的蛋皮捲起來切,變成金黃細麵似的,金黃色很引人食慾,肉類方面,除了蝦和蝦米之外,更特別的是,也必備的就是:甜豬肉。

蛋白質、纖維、碳水化合物都有了,甜豬肉則代表了泰國人少不了的甜味,吃的時候最好每一口都混吃幾種不同的配菜,豬肉是甜,青芒果酸脆而爽口,炒飯是鮮香。我覺得,這是一種泰國人才想得出來的搭配。

這道菜有幾個要點,飯不可以炒得油滋滋的,甜豬肉要香滑軟嫩,炒蝦醬時要加點水,蝦醬才不容易焦。其他的配菜,都可以隨意變化。那麼華麗又健康,很難不讓人一口接一口。

美色當前,還會食慾不振嗎?



魚露燒醉鮮蝦

  



我從食材表中,看不出這道菜需要經過烹煮,是帶著問號進教室的,後來證實我的猜測是對的,我們要吃活蝦生魚片!
但這樣說也不全對,照老師的說法,我們是用魚露把蝦「煮一煮」!照中國人的說法,這或許也可以稱為泰式醉蝦。

但泰國人做菜,絕不會像日本人吃生魚片,至多只是用簡單的手法(例如略醃、略烤)略為加工,就要上桌。

我們要處理的其他食材多的很。

先準備海鮮醬料,乾料包括香菜根、鳥眼辣椒、大辣椒、蒜頭等,溼料則有少了的魚露、檸檬汁和糖等,先調好備用。
但單是有蝦和醬料,哪會足夠?於是配菜上場,包括包心菜切絲、紅蘿蔔細絲、泰國蒜頭整粒去皮、鳥眼辣椒切薄片,再加上薄荷葉,最特別的是還有苦瓜,切薄片。

一切準備妥當,另外調製「醉」蝦的醬料,很簡單,就是魚露加檸檬汁。這時才請出冰鎮的蝦子。蝦子逐一在醉蝦醬料中像洗澡一樣泡一下,若是泡太久,蝦就全熟了,未免不美,所以手腳要快!

拿小酒杯來!酒杯底部墊好厚厚的一層配菜,白的包心菜絲、紅的蘿蔔絲,再用竹籤把蝦固定在杯上,淋上海鮮醬料,紅的辣椒、綠的薄荷葉,再籤著一顆小而味道十足的泰國蒜,配著清脆的苦瓜,你會驚訝,鮮蝦的甜味仍能從各種配料中脫穎而出,牠才是壓軸的要角!所有的配料都只能當重要的配角。

當然,只有新鮮活蝦才適合做這道菜。



紅咖哩乾燒河蝦,這樣才夠味



以前我常覺得,泰國蝦的頭大到和身體一樣,這有什麼吃頭?其實牠的肉緊實香甜,「大頭」中常有大量的蝦膏,因此一向被視為蝦中的極品。我們上課第一天,就在Or Tor Kor市場看到大河蝦,當然價錢也不便宜。老師幫我一人準備了2支,1支大約150g重。這道菜的名字叫Prawn Dry Red Curry。(紅咖哩乾燒大河蝦)
市場上販售的高品質河蝦,1公斤可達600泰銖

先做red curry paste,乾辣椒、紅蔥頭、大蒜、南薑、檸檬草、kaffir lime的薄皮(很小一片),加上香菜、白胡椒粒、鹽,本來要用臼子磨碎,但是這次老師大發慈悲,沒有要我們用杵臼從頭敲到尾,只要把基本香氣敲出來,就可以改用blender去打勻(這時候因為液體不夠,所以要加一點椰奶)。雖然blender超吵的,但是大家都鬆了一口氣。想想看,以前的泰國女人沒有blender,也沒有food processor,男人可能只會等吃飯。

做這道菜,最經典的就是處理red curry paste,基本上,只要paste弄得好,這道菜就成功了一大半。

處理paste要極有耐心。(人世如果是修行,做菜更是毫不例外。)在鍋裡放一點油,放一點椰奶,等有椰奶香味出來了,再放下paste,用小火一直翻炒,不可以炒焦,但是要炒到非常非常乾,這裡有個特別的字眼:choocheewhat?這是語言嗎?不知道。我上網也找不出它的意思,有人說是因炒醬到最後時會有choo-chee的聲音,不過反正,choochee是一種基本材料,常用來處理海鮮。

老師說炒乾大約要10分鐘,其實修行沒有這麼容易,這小小一份paste,我鏟來鏟去的,弄了至少15分鐘,或更長。泰國市面上也各式各樣的curry paste商品,但是為了容易加工、容易保存,加工過程中用了大量的鹽,所以賣相絕對不如我們的手做品。稍可安慰的是,Paste一旦做成,可以在冰箱中保存數個月(用密封容器)。

Paste完成後,其他步驟都簡單多了,再加入大量的椰奶,這時候的稀釋過的paste應該很平滑、顏色是一種亮亮的、引人食慾的紅。用魚露、棕櫚糖調味(只有南洋的棕櫚糖才能給paste很溫柔、甚至甜美的感覺。黃砂糖太膩、白砂糖太有鋒芒。)

再加點kaffir lime leave,稍加烹煮,壓軸的主角終於要出場,加蓋燜煮。如果怕煮到頭身分離,可以先蒸好蝦,裝盤時再把paste淋在蝦身上。這樣視覺上比較清爽,但是蝦頭裡濃濃醇醇的蝦膏風味,就不會和paste混而為一了。

You choose




簡單不簡單的青木瓜沙拉



SOM TAM THAI,青木瓜沙拉是也。很容易吧,木瓜刨絲,加上魚露、檸檬汁、蝦米,不就好了? 
可是今天學到一些竅門,才知道這一道菜看似簡單,其實也不太簡單。 
1           沙拉醬汁的基底是煮出來的,味道才會融合在一起,羅望子汁(tamarind juice)、棕櫚糖(palm sugar)加魚露煮滾,加檸檬汁和蝦醬,煮幾分鐘後關火放涼。
2           預備食材,這時要出動杵臼。先敲打蒜 頭、鳥眼辣椒,再放入要涼拌的各式食材,包括青木瓜絲、長豇豆(一吋長)、蕃茄(絲)、花生米、蝦米,最重要的是青木瓜絲刨好後要冷冷藏保持脆度,其他食 材則放到臼裡,和大蒜、辣椒,還有棕櫚糖一起敲打,沒有千捶百鍊,至少也要搗個數十下吧,讓這些滋味美妙的融成一氣。
3           最後才加入前面做的基底再加上額外的魚露和檸檬汁,和食材拌勻。 
這樣說起來,我曾經在曼谷攤子吃到的som tom連糖粒都吃得出來,沈在盤底一大堆,可說是不及格到了極點。

媽媽WAY削木瓜絲刀法 
青木瓜的處理還有一點,可想而知,我們 都認為要用刨刀來刨絲,哪有人有工夫(功夫)去切細絲?老師露了一手傳統絕活,青木瓜去皮後拿在手掌中,千萬拿穩,持刀一手拿刀朝木瓜輕輕敲打,應該說是 看似敲打,其實是用鋒利的刀刃在木瓜身上留下直條的縱切,再薄薄的順著這些縱切口把絲輕輕切下來,這樣做的好處,吃過好的手工義大利麵的人就知道啦,手製 品因為不規則,可以留下更多的湯汁,而且會比較清脆。 
當然,你要有一把好刀,輕輕一使,不論削什麼,都吹彈可破。 
再當然,技術有很大的關係,沒有技術的話,還是乖乖去找一把好使的刨絲刀。 
坦白說,一手拿木瓜,另一手往自己的手上「砍」,姿態是很嚇人的。泰國媽媽很勇呢。





泰式炒粿條Phad Thai



不管會不會泰文,Phad Thai這個詞大概愛吃泰國菜的人一定知道。在曼谷的大街小巷,賣Phad Thai(泰式炒粿條)的攤子、小店多到數不清,對許多泰國人來說,Phad Thai可以從早餐吃到宵夜。一般小店都是3040泰銖一盤(份量不太多),給「小姐胃」也夠了,當個點心也不錯。我想應該可以排到泰國國民飲食的前幾名。

好吃的Phad Thai應是不油、不水(要乾),米做的粿條彈牙,形狀完整(因為若是翻攪過度,麵條會支離破碎,不美亦不可口),還有一個要件,就是要有好的Phad Thai Sauce,麵條的顏色若太白或太深,一定不妙。

Phad Thai Sauce?其實泰國政府和一些廚藝老師對Phad Thai Sauce 早有定義,成份、比例都有,而且不是秘密,但包括我的泰國同學在內,許多人沒有見過什麼叫Phad Thai Sauce。有的很稀,和我們煮出來的(成份是羅望子汁、棕櫚糖、魚露,僅此三項)的濃稠的、有golden brown色彩的醬汁完全不同。不騙你,剛開始煮的時候,醬汁就是一團醬色,無啥可觀,但熬煮之後,原先羅望子的酸味和魚露的魚味不見了,會和溫暖的棕櫚糖煮成一種新滋味,醬汁的顏色真的會轉成帶金的古銅色出來。

粿條很重要,老師的經驗就是要試,每一家都不一樣,浸泡時間?不要只相信產品上的說明,也是他的經驗。要泡到軟,通常至少要一小時。新鮮的更好,但是不易貯存,而且最好當天食用。

炒粿條,最重要的是時間的掌握,那小小一盤炒麵,食材種類多得很:麵、油、蒜、紅蔥頭(都是碎末)、醃的有點甜的菜頭末、豆干、蝦、蛋、花生米、蝦米、豆芽、細香蔥(chive,或用韭菜),隨便算算,已經十多種,每種都要先備在一旁,因為一旦下鍋,幾分鐘之內就要端上桌,外難怪國人對泰式炒麵迅速上桌總是覺得驚奇。還有,鍋邊必備白開水,因為每家粿條不同,有的需要多次加水,才能炒得恰到好處。

有沒有發現到現在還沒有放辣椒?這哪叫泰國菜?其實一般店家都是在桌邊同時擺上四小瓶醬料,魚露,辣椒白醋等所謂調味四寶,讓客人自己調味,那也行。我們老師的食譜則是最後可以加上辣椒片(chillie flakes),甚至加點白糖,給溫和的Phad Thai一點犀利的感覺。

嗯,棕櫚糖溫醇,白糖則是有點語不驚人死不休的態勢,泰國人其實很複雜的。


酸辣蝦湯




鼎鼎大名的Tom Yam Goong(或Tom Yom Goong)終於來了。

Goong指的是蝦子,河蝦、海蝦都一樣。Tom yam的成份則大有學問,有多少版本,老師也說不出來。

他出身在泰國東北部一個叫isaan地方(我後來去查,才知道Issan這地方很大,有十多個省份,到現在仍是泰國最窮的區域),他說了一個他小時候吃tom yam的故事。

他說,Issan是山區,沒有蝦子,所以是用魚(Tom Yam Pla,酸辣魚湯)。小時候,媽媽下田,他就在田裡抓魚,抓到魚了,晚上就有tom yam魚湯可以吃。媽媽的做法是燒一鍋水,香茅草拿來,敲一敲(想也知道,敲的工具就是泰國家庭不論貧富必備的那支短短胖胖的石頭棒子——杵),再找來galangal(南薑),大棒子敲一敲,丟到鍋裡,再加入不可少的辣椒和鹽,水滾了,放魚,最後起鍋前把隨手撕成片的kaffir lime leave丟到鍋裡,完成!有時候家裡有醃的小鹹魚,也放進鍋裡一起煮。魚露?那時候家裡是沒有的啦。

好吧,就算它是極簡版的tom yam魚湯好了。

酸辣蝦湯華麗變身

今天我們做的版本,是老師最喜歡的版本,和小時候的版本非常不同,不但有魚露,還有prawn fat(蝦脂肪)和椰奶,可以算是tom yam 的華麗變身版。這也是一道菜的演化的例子。最早加椰奶的,可能是華人開的泰式餐廳,因為有客人不愛太辣,而加了椰奶中和了辣味。至於蝦脂肪,說不定來自宮廷,就算不是,也是富貴人家才有的排場。

先看看那prawn fat是怎麼來的?老師手邊有一鍋河蝦(為了示範給我們看和吃),他示範處理蝦的方式,蝦頭裡油膏的成份就是fat了,但能不取到足夠的量,真的,要看蝦的品質和你肯出的價錢。

有的Tom Yam Goong是用雞湯用湯底,甚至靠辣椒糊(辣椒醬,Chilli Paste)給顏色,我們當然不行,無論如何,要示範正確的做法。

所有取下來的蝦殼、頭、角,通通保留,加一點油下鍋炒出紅色,如果幸運的有很多prawn fat的話,你會看到紅紅的油狀物,然後加水作高湯,這時候要放入大塊的南薑、香茅草、辣椒、香菜根(今天用老師媽媽的方式很豪邁的先敲過),用小火慢慢煮Tom Yam湯底。

剩下來要做的事不多,切草菇(不然就是用蠔菇),這是這道湯主要的蔬菜,再切一些南薑、香茅,這些是要放在最後的成品裡的,所以要切薄一點,便於食用。

另外要製作不可少的辣椒糊,(你一定想,湯底不是已經放了整支整支的鳥眼辣椒了嗎?是啊,但是啊,不夠不夠!)。辣椒糊是辣椒加上香菜,用石棒子在石臼子裡敲打出來的,說真的,凡打過的必香,又是現做,當然比市售的辣椒糊好。

等湯底大致就緒,放入kaffir lime leave,稍滾後,就用大篩子濾過,取出真正的湯底,這時候已經很鮮美了。蝦湯嘛,要不鮮也難。

「正常」煮法vs.紅通通的「標準」酸辣蝦湯

你有沒有發現,「正常」煮法煮不出好的紅色的蝦湯?(不知道泰國的皇帝有沒有可能喝到全部由prawn fat熬煮出來紅紅的一鍋Tom Yam Goong?)所以至少對我們平民來說,辣椒糊和Tom Yam Goong的外觀大有關係。

濾過的湯底再次煮滾,先下薄片的香料食材,包括南薑、香茅、香菜等,接著下磨菇,等一下放進蝦子,最後放入Kaffir Lime葉,調味,基本上就是加魚露和檸檬汁,還有,一點糖。

到這裡為止,是不加椰奶的版本。加椰奶時,量不必多,但是可以讓湯帶有一點「cloudy」的顏色(不然湯色應該是很清的,或許很多人會嫌太清)。

所以現在看到的新版本是,加椰奶、加自製的辣椒糊,但是自製的辣椒糊也不是很多油,這時候可以借用市售的Nam Prik Pow(辣椒醬),取上面的那層辣油,給蝦湯增色。

不過,多數泰國人不是這樣做Tom Yam Goong的,酸辣蝦湯太有名,只要準備一鍋高湯,買市售的料理包煮湯,最後放下鮮蝦即可。現在泰國家庭也鮮少從頭做到尾,所以做料理包和辣椒糊這些工業產品的,都賺了大錢。

如果要自己下廚,超市還有配好的Tom Yam Set(只含香料配菜的蔬菜包),我已經至少買到兩種版本,足見老師說的演變一點不假。(見下圖)必要的香茅、南薑、Kaffir Lime葉、鳥眼辣椒,以及最後調味的魚露和檸檬汁,其他的,椰奶、香菜、辣椒糊,甚至用泰國版的香菜(叫Sawtooth Coriander)取代一般的香菜,要豐要儉,要複雜要簡單,都可以隨意變化。

有此一說,1997年的亞洲金融風暴(Financial Crisis)起自泰國,後來蔓延到亞洲各國,因此有人乾脆叫它Tom Yam Goong Crisis(泰銖從251美元,隔年跌到411美元)。Tom Yam Goong的代表性地位至此,真不是蓋的。

還是來一碗Tom Yam Goong吧!


椰奶雞湯,暖腹也暖心






泰式的嗆辣生猛,已是既成印象,誰還能在大名鼎鼎的tom yam goong(酸辣蝦湯)陰影下敢有自己的亮光?我就覺得,這道作法簡單的椰奶雞湯不但有光,而且散發著溫暖之光。

椰奶加高湯,小火煨煮,投入稍稍敲過的香茅草、鳥眼辣椒、香菜、南薑片,繼續煨煮,大約要1小時讓香料入味,接下來,還要再放切得薄薄的南薑片、香茅草、kaffir lime leaves,稍稍出味後,再放入雞片、菇類,最後調味的關鍵,是取得檸檬汁和魚露的平衡,再加點白胡椒粉,再加點糖,再加點香菜葉、紅辣椒薄片點綴……

和酸辣蝦湯比起來,它有酸味,有辣味,但是它的餘味無窮。各種滋味都包裏在香味濃郁的椰奶裡。你一定覺得奇怪,明明放了4支鳥眼辣椒,但它嚐起來是一種如絲緞般的滑順感,酸、香、甜、辣,交融成一體。乳白色的湯汁盛入白色深盤,紅的辣椒、綠的香菜,香茅、檸檬、椰奶、魚露交織而成的香氣之歌,不但暖腹,也暖了心。

酸辣蝦湯可能辛辣勾魂,椰奶雞湯卻讓人有回到家的感覺。

如果是素食,我想也無妨於它整體的表現。用蔬菜調製高湯,取代雞湯,用各式鮮菇取代雞肉,結果會如何?

牛肉沙拉華麗登場





Modern Thai就是不一樣。
泰國人習慣吃「小肉」,所以比較少看到大塊的肉,這樣講起來,我們的梅乾菜扣肉、紅燒蹄膀,真是壯碩無比。

不過,今天學的這道牛肉沙拉,華麗、豪放兼而有之,坦白說,覺得很痛快!

取大塊牛肉,老師沒有十分考究部位,他說,只要夠軟的都可以。還說了一個笑話,他說泰國人喜歡把肉高高掛著,暴露在空氣中,這樣是很衛生嗎?當然不是,不過,有此一說,空氣中的細菌,會把肉變得比較軟。哈哈!

好了,這肉大概是一吋厚的樣子,取生鐵鍋燒到很燙,一點點油,把先前用海鹽擦過的牛肉下鍋,很快煎到兩面都有明火烤過的焦黃色,把肉的鮮味封住,這時就換到熱好的烤箱裡烤,讓裡面烤到剛剛好(他指的是medium rare,我看有的同學怕怕的)。

接下來準備沙拉的dressing。包括蕃茄、洋蔥、紅蔥頭(shallot)都切成絲(蕃茄要去籽,不然會太溼),中國芹菜和青蔥切成一吋長度,更重要的是,要有泰式調味,我們用的是大蒜、辣椒(2種)、薄荷莖、香菜根,搗碎讓味道都釋放出來,再加上魚露、檸檬汁、糖,大家混個熟熟的,交情很好,再把烤好的牛肉切薄片,toss!用薄荷葉裝飾,上菜!

這道菜,味道要夠sharp!芹菜、紅蔥頭、洋蔥、青蔥、檸檬汁,還有搗碎的香料,都發揮了它們的角色,而我一向不喜歡做菜放糖,現在也開始覺得,有時候是有點道理的。

我看它紅紅綠綠一大盤,不需要任何泰式妝扮,就是最美的一道菜。



golden something




開學至今才兩個星期,我們做過兩道點心,名字裡都有”golden”,泰國人和中國人一樣喜歡黃金嗎?即便未必如此,但黃澄澄,就是喜氣,甚至是好吃。想想看,炸到”golden brown”的滋味是什麼?

兩道golden,都是點心,既是點心,必然精工。

第一道是golden cups,金杯是也。裡面放的是炒過的餡料,老師要我們做兩種餡料,一種是雞絞肉,加洋蔥丁、椰奶,配色的菜有豌豆、紅蘿蔔丁,以魚露、椰奶調味,算是很溫和的南洋味。另一種是豬絞肉加玉米粒、豌豆,以魚露調味,椰奶只有少量,但是香料下的較重,大蒜、香菜、白胡椒粉全到了。

最麻煩的是做金杯。把各式粉類(有麵粉,也有米做的米粉)和水、糖、蛋等調勻,這些是金杯的材料,但是金杯生於熱油中,要用一種特製的工具,因為最近家裡才有人跌倒,需要拐杖,所以我一看到這個,就把它和有四個爪子的助行器聯想起來,四個爪子其實是一個個五個瓣或有12個角的銅杯,四個杯子以中間
的支柱相連。我們在中國城附近的烹飪用具店裡看到的,有兩個「金杯」的,也有4個的,和我們課堂上用的一樣。
市場上2個金杯和4個金杯的模型

 
炸的時候,先把四爪金杯放在油鍋中,油熱度適中時,拎起四爪金杯,杯中留一半的油(用意在保持溫度),在餐巾紙上輕點一下(把底部的油擦掉),再放進麵糊的容器,這一回,四個爪子都要沾到麵糊,但只沾到杯緣為止,麵糊不可以進杯子裡,因為我們只是把金杯當模子而已。而不是當容器。

泰國人不知道是何時開始有這個工具的,我只能說,看起來沾來沾去的,很容易,實則是沾過麵糊後金杯要再度下油鍋,這時的時間和力道很重要,時間,當然是趕快放進去,但是要過一、二秒的樣子,才讓金杯輕輕的沈底,力道太大的話,金杯底的麵糊會脫落,金杯下面就有洞啦,必須讓金杯安穩的在鍋底成形,取出來後才可以穩穩的「坐」在盤子裡上菜。下一個問題是,如何讓金杯和模子分開呢?理論上,因為四爪金杯是很熱的,油很多,所以麵糊要和金杯分開,很容易,問題是「何時」,太早分離,金杯還軟趴趴的,再炸下去通常是變得歪歪倒倒,不成個杯型。所以,難吧?

一定要這樣做嗎?套句我一個來自英國同學的話:為什麼不直接把餡料放在薄餅乾上(biscuitserve?看看照片,就知道這金杯還是很有吸引力的。用餅乾代替?實在差很遠。

黃金袋,沾辣椒醬或李子醬汁(plum sauce)吃

另一道golden食譜,是crispy golden bag。裡面的餡料是蝦肉加豬肉,都是絞肉的,配上香料、馬蹄(現在似乎是產季,連大一點的超市都可以買到)、調味等等炒好放置。現在來做「黃金袋」。

黃金袋是用中國人的春捲皮做的,但只用外國人的東西不夠,還要取一種植物pandan的葉子,用熱水川燙軟化了,再分成細絲,這就是綁黃金袋的繩子了。Pandan leaves在泰國入菜時,一是取其香氣,有點香甜,有些湯品中也會用。另外,可以榨出汁來,是綠色的天然色素。我另在店裡看到,有些身體去角質乳液中也有它的成份,大概還是取它的香氣。

黃金袋比金杯容易做多了。

吃起來,都是香、脆。卡滋卡滋……

隔夜雞肉沙拉把我辣出眼淚來




老師上課第一天就說,外國人有一個誤解,以為所有泰國菜都是辣的,每個泰國人都能吃辣。不過,今天這道用學校習作的雞肉沙拉,剩菜被我fusion變身成「泰式雞肉沙拉義大利麵」,就差點把我的眼淚給辣出來。

在藍帶-杜西的烹飪課很「可怕」,因為我們每一個學生下課時都像打完一場仗,而且是很累的戰事,當你只剩一口氣的時候,其實輸贏或大輸小贏都不重要,重要的是這一口氣要讓你稍事喘息後,明日再戰。(我看做法國菜和法國西點的學生好像優雅一些?)

而且,做一個學生cook,不是you are what you eat,而是you eat what you cooked。好吃、不好吃、不難吃、難吃,你都把它吃下去,你要記住這個好的、不好的味道。下次你要往好的方向多一點,希望有一天會到「好好吃」。(實情是,如果不是要「教育」自己的話,既然名為沙拉,絕對應該吃新鮮。)

就像今天,這道泰式雞肉沙拉變身成泰式雞肉義大利麵。在課堂實習雞肉沙拉的時候,坦白說,手續不難,雞肉是用乾鍋炒鬆、碎(據說泰國人不可以看到大塊的肉,因為殺生的image太強烈。),再加上香料,也要切細細的,加些魚露(一定要)、糖(一定要)、檸檬汁(一定要,要很多),還有kaffir lime的葉子、南薑,蔥、香菜等等,拌勻就好。

做完時,我覺得我完成一道非常泰的菜,意思是又香、又鹹、又辣,但老師說不對,太fishy,如果不夠鹹,只能加鹽,不能用魚露取代。喜歡吃泰國菜,和自己做泰國菜給別人吃,是不一樣的,我的泰式食物的舌頭還沒有長好,現在先相信老師的。

沙拉要吃新鮮的,當然,問題是,只有一個人,吃不完怎麼辦?作義大利麵的想法不錯啊,fusion嘛,只是鳥眼辣椒(bird’s eye chillies)愈陳(放久)愈辣,絕對不要隨便嘗試。當然你若是「辣不怕」的,就這樣辦吧。

泰國市場賣鳥眼辣椒,是一袋一袋的賣,一袋大概有三十顆,10塊泰銖,我去市場說只要2株,老闆差點笑死。鳥眼辣椒長的像是我們的朝天椒的拉長版,所以它更長也更細。又香又辣。一般家庭用量要多少?星期三做了一鍋不算辣的tom khha gaicoconut chicken soup),要放4支鳥眼。(約4人份,一人一小碗的樣子,那就是說,一個人吃到一支鳥眼的維他命c嘍?)

至於排名外國人選的top 10泰國菜第一名的Tom yam goonghot & sour prawn soup),整鍋湯都是紅通通的,一鍋湯要放幾支辣椒?等我做到時,再
告訴你。

為什麼在曼谷?




別隨便開玩笑,因為玩笑會變成真的。

就像我現在,今天早上我在租屋的九樓,一個室外游泳池旁的洗衣間洗衣服,週日早晨的曼谷,空氣清新(和平常日子比較),連車聲都收斂了一些,室外木地板是適合練習瑜珈的場地,游泳池不大,號稱是鹹水(為什麼?我不知道),空無一人,所以也不算小,但我沒用過。來曼谷的這幾天,忙得很!

6日到曼谷,7日去找房子,8日遷入。8日早上還到學校參加orientation,真不好意思說這是「新生訓練」,不過,我確實是,也很需要,到現在還覺得自己是在dis-oriented的狀況。常常在找東找西。上一次做全時間學生是多少年前的事了?

雖說理論上我們每個人都是一輩子的學生,但是在學校當學生,還是不太一樣。簡單報告一下日後的學習。以後每週要上三整天的課,上半場是老師示範,下半場是一個人一個爐具一組工具現場演練,沒人可以牽拖。學期末有考試,分為筆試和實作兩種,不及格的人要補修。據說實作是從十道菜中臨場抽籤,換句話說,以後下了課還要在住處磨劍。

老大不小的人,以前是拿筆桿,頂多當個城市農夫拿鋤頭玩玩,野草(可敬的「原住民」)永遠長的比菜快,現在要去拿菜刀、鍋鏟,有沒有搞錯啊?「拋夫棄女?」朋友笑我。當然不是,怎麼捨得!我也不趕時髦,不是要來一趟soul searching journey(因為每一天都可以soul searching)。

事實是,剛過完的那個9 月,我們全家來曼谷玩,意外看到法國藍帶要開辦泰國菜專業課程的廣告,起心動念之下,竟然就告別諸親好友,一個人跑到說話軟軟、笑容可掬的泰國來了。全世界赫赫有名的法國藍帶學校(Le Cordon Bleu)幾年前開始,和曼谷一家老牌旅館Dusit Thani合作辦校,一直都是教法國人的拿手菜,今年10月,是全球藍帶第一次開教授泰國菜。

課程全名是Professional Thai Cuisine(專業泰式烹飪)。總共學習時間是九個月,分三個學期。按照藍帶的課程說明,學生要學會200道泰國佳餚,還要學習餐廳管理、菜單設計等等,算是全方位的培訓課程,課程最終目標就是要培養泰國菜主廚和泰式餐廳的經營者。據說,泰國政府有對學校「施壓」,因為他們把泰國菜當做他們進入世界的管道之一,所以要求法國藍帶不但要教泰國菜(是泰國人教,別擔心),還要求他們要傳授餐廳的經營之道,效果好不好,看我們學了就知道。不過,泰國政府也真是認真啊。

別問我學完以後要做什麼(如果學得完的話),這是一個人生意想不到的大轉彎,我不知道它會轉到哪裡去。只知道玩笑不能開太大。