鼎鼎大名的Tom Yam Goong(或Tom Yom Goong)終於來了。
Goong指的是蝦子,河蝦、海蝦都一樣。Tom yam的成份則大有學問,有多少版本,老師也說不出來。
他出身在泰國東北部一個叫isaan地方(我後來去查,才知道Issan這地方很大,有十多個省份,到現在仍是泰國最窮的區域),他說了一個他小時候吃tom yam的故事。
他說,Issan是山區,沒有蝦子,所以是用魚(Tom Yam Pla,酸辣魚湯)。小時候,媽媽下田,他就在田裡抓魚,抓到魚了,晚上就有tom yam魚湯可以吃。媽媽的做法是燒一鍋水,香茅草拿來,敲一敲(想也知道,敲的工具就是泰國家庭不論貧富必備的那支短短胖胖的石頭棒子——杵),再找來galangal(南薑),大棒子敲一敲,丟到鍋裡,再加入不可少的辣椒和鹽,水滾了,放魚,最後起鍋前把隨手撕成片的kaffir lime leave丟到鍋裡,完成!有時候家裡有醃的小鹹魚,也放進鍋裡一起煮。魚露?那時候家裡是沒有的啦。
好吧,就算它是極簡版的tom yam魚湯好了。
酸辣蝦湯華麗變身
今天我們做的版本,是老師最喜歡的版本,和小時候的版本非常不同,不但有魚露,還有prawn fat(蝦脂肪)和椰奶,可以算是tom yam 的華麗變身版。這也是一道菜的演化的例子。最早加椰奶的,可能是華人開的泰式餐廳,因為有客人不愛太辣,而加了椰奶中和了辣味。至於蝦脂肪,說不定來自宮廷,就算不是,也是富貴人家才有的排場。
先看看那prawn fat是怎麼來的?老師手邊有一鍋河蝦(為了示範給我們看和吃),他示範處理蝦的方式,蝦頭裡油膏的成份就是fat了,但能不取到足夠的量,真的,要看蝦的品質和你肯出的價錢。
有的Tom Yam Goong是用雞湯用湯底,甚至靠辣椒糊(辣椒醬,Chilli Paste)給顏色,我們當然不行,無論如何,要示範正確的做法。
所有取下來的蝦殼、頭、角,通通保留,加一點油下鍋炒出紅色,如果幸運的有很多prawn fat的話,你會看到紅紅的油狀物,然後加水作高湯,這時候要放入大塊的南薑、香茅草、辣椒、香菜根(今天用老師媽媽的方式很豪邁的先敲過),用小火慢慢煮Tom Yam湯底。
剩下來要做的事不多,切草菇(不然就是用蠔菇),這是這道湯主要的蔬菜,再切一些南薑、香茅,這些是要放在最後的成品裡的,所以要切薄一點,便於食用。
另外要製作不可少的辣椒糊,(你一定想,湯底不是已經放了整支整支的鳥眼辣椒了嗎?是啊,但是啊,不夠不夠!)。辣椒糊是辣椒加上香菜,用石棒子在石臼子裡敲打出來的,說真的,凡打過的必香,又是現做,當然比市售的辣椒糊好。
等湯底大致就緒,放入kaffir lime leave,稍滾後,就用大篩子濾過,取出真正的湯底,這時候已經很鮮美了。蝦湯嘛,要不鮮也難。
「正常」煮法vs.紅通通的「標準」酸辣蝦湯
你有沒有發現,「正常」煮法煮不出好的紅色的蝦湯?(不知道泰國的皇帝有沒有可能喝到全部由prawn fat熬煮出來紅紅的一鍋Tom Yam Goong?)所以至少對我們平民來說,辣椒糊和Tom Yam Goong的外觀大有關係。
濾過的湯底再次煮滾,先下薄片的香料食材,包括南薑、香茅、香菜等,接著下磨菇,等一下放進蝦子,最後放入Kaffir Lime葉,調味,基本上就是加魚露和檸檬汁,還有,一點糖。
到這裡為止,是不加椰奶的版本。加椰奶時,量不必多,但是可以讓湯帶有一點「cloudy」的顏色(不然湯色應該是很清的,或許很多人會嫌太清)。
所以現在看到的新版本是,加椰奶、加自製的辣椒糊,但是自製的辣椒糊也不是很多油,這時候可以借用市售的Nam Prik Pow(辣椒醬),取上面的那層辣油,給蝦湯增色。
不過,多數泰國人不是這樣做Tom Yam Goong的,酸辣蝦湯太有名,只要準備一鍋高湯,買市售的料理包煮湯,最後放下鮮蝦即可。現在泰國家庭也鮮少從頭做到尾,所以做料理包和辣椒糊這些工業產品的,都賺了大錢。
如果要自己下廚,超市還有配好的Tom Yam Set(只含香料配菜的蔬菜包),我已經至少買到兩種版本,足見老師說的演變一點不假。(見下圖)必要的香茅、南薑、Kaffir Lime葉、鳥眼辣椒,以及最後調味的魚露和檸檬汁,其他的,椰奶、香菜、辣椒糊,甚至用泰國版的香菜(叫Sawtooth Coriander)取代一般的香菜,要豐要儉,要複雜要簡單,都可以隨意變化。
有此一說,1997年的亞洲金融風暴(Financial Crisis)起自泰國,後來蔓延到亞洲各國,因此有人乾脆叫它Tom Yam Goong Crisis(泰銖從25對1美元,隔年跌到41對1美元)。Tom Yam Goong的代表性地位至此,真不是蓋的。
還是來一碗Tom Yam Goong吧!