2011年2月21日 星期一

三色荷花在椰海中跳舞



三色荷花在椰海中跳舞



年元宵,人在泰國,學到了「椰海三色蓮花」甜點,也算是過了元宵。


椰海三色荷花,是我順手譯的,泰文名字直譯的話,大概是三色漂浮的荷花,名字很美,現在在曼谷也很流行,不過台灣人看到了,一定會「哦」一聲,或許會叫它泰式芋圓也不一定。(泰文名:Bua loy sarm seebua是荷花,loy是浮,sarm是三,see是顏色。)

這三色荷花其實就是綠色、黃色和紫色三色的小丸子,都是以糯米粉為基礎,搭配不同食材和食材天然的顏色,綠丸子的綠是以香蘭葉的汁液為天然染料,黃丸子的黃色來自南瓜泥,紫丸子的紫色來自芋頭(因為芋頭並不夠紫,需要的話可以加一點食用色素。如果用紫心地瓜,或許就可以完全天然了。)當然也可以視季節,選擇其他食材做丸子。

和台灣的芋圓、地瓜圓有何不同?我查過網路上其他食譜,發現老師的食譜用的糯米粉的量非常的少,充其量只是利用糯米粉黏稠、容易成形的特性而已,南瓜和芋頭才是主角。糯米粉用量少,相對的也就容易吃出南瓜、芋頭的味道。和有時候吃芋圓吃了半天,只覺得自己吃了一堆沒什麼味道的澱粉的感覺是不一樣的。做丸子時,多加液體,丸子就比較鬆軟,容易入口,若要保持彈牙的口感,就要節制,只要足以成形就好。

泰式芋圓的甜湯也很泰國,不但要用椰奶,還要用棕櫚糖,煮出的甜湯顏色稍為偏黃,但是椰奶加上棕櫚糖,確實是溫醇的一對搭檔。剛煮好的丸子為免沾黏,要立即放入椰奶中,各色丸子載浮載沈(時間久了,還是會下沈),確實有點像浮在水中的三色荷花。

不過吃東西可以簡單一點,不必管它叫什麼名字,還是趕快喝一口香醇的椰奶,吃幾顆、或幾「朵」有嚼勁的荷花吧!




沒有留言:

張貼留言